COVID-19Virginia

프린스 윌리엄 카운티 (Prince William County) 긴급 코로나 지원 프로그램 신청서

By 8월 31, 2020 10월 30th, 2020 No Comments
프린스 윌리엄 카운티 긴급 코로나 지원 프로그램 신청서

영어로 읽기 (English) | 베트남어로 읽기 (tiếng Việt)


미교협 (NAKASEC) 나카섹 코로나 비상 재난지원금은 현재 프린스 윌리엄 카운티에 거주하며 코로나로 인하여 수입에 영향을 받아 재정적으로 어려움을 겪고 있는 분들에게 해당이 되며 현재 신청을 받고 있습니다. 미교협 버지니아는 지원이 필요하지만, 정부 보조금을 받을 자격이 안 되는 아시아 태평양계 주민들을 우선으로 지원하고자 합니다. 지원금은 프린스 윌리엄 카운티내에 있는 주택의 집주인, 공공요금 회사, 약국 또는 다른 서비스 제공자에 직접 지불됩니다.

기금 지원내역은 다음과 같습니다:

  • 렌트비
  • 공공요금
  • 자녀양육비
  • 처방약 비용
  • 의료시설을 방문하기 위한 교통수단 이용요금
  • 통신비(인터넷, 휴대폰비)

한 가정당 한 내역에 대해서만 기금이 지원됩니다. 기금이 제한되어 있기 때문에 신청 기준과 자격여부에 따라 가장 긴급한 필요를 우선으로 먼저 신청한 분들에게 먼저 지원됩니다. 지원대상으로 선정되면 전화로 알려드리고, 이때 추가로 필요한 서류가 있으면 제출하시면 됩니다.

신청 자격 요건

기금지원을 신청하시려면 다음 기준에 모두 해당하셔야 합니다:

  • 프린스 윌리엄 카운티의 주민이고 현재 카운티내 거주하고 있어야 합니다. (매나사스 시나 매나사스 파크 시는 포함되지 않습니다)
  • 해당 가정의 수입이 연소득기준(연방 빈곤선의 300%까지)이하여야 합니다. 아래 표를 참조하세요.
  • 해당 가정에서 코로나 위기로 인한 실업이나 재정 곤란을 증명할 서류를 제시해야 합니다.
  • 렌트비 지원을 신청하시면, 신청자 이름으로 되어 있는 현재 유효한 주택임대계약서(리스)를 제시하셔야 합니다. 집주인들은 미교협 버지니아에 소득확인서(W-9)를 발행할 수 있어야 합니다.
  • 공공요금 지원을 신청하시면, 해당 요금고지서가 신청자 이름으로 되어 있어야 합니다.

연간 가정소득 기준- 가족 수에 따라 연방 빈곤선 300%까지

  • 1인 가정: $38,320
  • 2인 가정: $51,720
  • 3인 가정: $65,160
  • 4인 가정: $78,600
  • 5인 가정: $92,040
  • 6인 가정: $105,480
  • 7인 가정: $118,920
  • 8인 가정: $132,360
  • 9인 가정: $145,800
  • 10인 가정: $159,240

혹시 본인이 프린스윌리엄 카운티에 거주하시거나, 위에 지원자격에 해당되실 경우, 아래에 있는 신청서를 열어서 작성해주십시오:

English | 한국어 | Tiếng Việt

 

모든 질문사항은 수신인 이메일 nakasecva@nakasec.org으로 본인에게 편하신 언어로 작성하여 보내주시기 바랍니다. 전화는 받지 않습니다.


영어로 읽기 (English) | 베트남어로 읽기 (tiếng Việt)