COMUNICADO DE PRENSA
13 de septiembre de 2023
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

NAKASEC responde a la decisión de Hanen sobre DACA

Houston, TX - Hoy, el juez Hanen dio a conocer su última decisión, previsiblemente fallando en contra de DACA. Es decepcionante pero no inesperado. Tenga en cuenta, sin embargo, la decisión del juez Hanen sigue permitiendo a los actuales beneficiarios de DACA renovar su DACA.

El programa DACA se consiguió en 2012 gracias a la lucha incansable y al duro trabajo de personas y comunidades negras, morenas, asiáticas e inmigrantes. Ha ayudado a incorporar a cientos de miles de personas a la fuerza laboral y a espacios de educación superior, al tiempo que los protege de la detención y la deportación. Adjudicaciones recientes del programa DACA desde Nueva Orleans a Nueva Yorkjunto con el aumento de la retórica xenófoba y racista dominante, subrayan la profunda necesidad de protecciones permanentes para las comunidades inmigrantes.

El racismo, la antinegritud, la xenofobia, el clasismo y el capacitismo han estado presentes en los cimientos de Estados Unidos desde su creación. Hoy en día, siguen impulsando la creación de estructuras y sistemas políticos y sociales desiguales, incluido el sistema de inmigración. Lo vemos a través de la continua negación de recursos y protecciones permanentes a las personas y familias negras, morenas y asiáticas que intentan desplazarse, ya sea en busca de seguridad, oportunidades o para reunirse con su familia.

Beneficiario de DACA, interventor-demandado en el caso del Quinto Circuito, y Co-Director de NAKASEC, Jung Woo Kim: "Esta decisión es un recordatorio de que no podemos esperar a que los tribunales actúen en favor de nuestras comunidades. DACA por sí solo no puede ser suficiente. Necesitamos protecciones permanentes, y las necesitamos para todos nosotros, no solo para unos pocos. Ante los ataques sin precedentes contra nuestras comunidades de inmigrantes, el presidente Biden y el Congreso tienen una elección: o están con nosotros o están contra nosotros. Que 11 millones de nosotros sigamos viviendo indocumentados sin dignidad y sin protección se debe a su falta de responsabilidad y de acción. Les pedimos que aprueben el proyecto de ley del registro y garanticen una protección permanente para los 11 millones. Este proyecto de ley, presentado recientemente en la Cámara y Senadoen la Cámara de Representantes y en el Senado, crearía un registro móvil y es un gran primer paso hacia la creación de políticas de inmigración integrales, inclusivas y humanas que reconozcan y defiendan el derecho de toda persona a vivir de forma segura, plena y con sus seres queridos".

Para que quede claro: no hay cambios en el statu quo. Las nuevas solicitudes siguen bloqueadas y alentamos encarecidamente a los actuales beneficiarios de DACA a que continúen renovando su DACA.

En respuesta a la decisión, NAKASEC celebrará una convocatoria virtual para los miembros de la comunidad mañana por la noche, jueves 14 de septiembre a las 5pm PT/7pm CT/8pm ET. Inscríbase en la convocatoria aquí y siga las cuentas de NAKASEC (@nakasec) para recibir actualizaciones. Esta convocatoria estará cerrada a la prensa.

Antecedentes: El programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) se creó en 2012 mediante una orden ejecutiva del entonces presidente Barack Obama. Un programa temporal que requiere renovación cada dos años, DACA concede permisos de trabajo y seguridad frente a la deportación a cientos de miles de jóvenes que llegaron a Estados Unidos antes del 15 de junio de 2007. En julio de 2021, el juez Andrew Hanen de Texas consideró ilegal DACA y ordenó que se detuvieran las nuevas solicitudes. El 6 de julio de 2022, el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleans (Luisiana) escuchó los argumentos orales sobre el caso. El Quinto Circuito dictaminó que DACA era ilegal y devolvió el caso al juez Hanen, quien escuchó los argumentos orales el 1 de junio de 2023.

Contacto para la prensa: Rachel Koelzer, rachel@nakasec.org, (213) 703-0992

###

El Consorcio Nacional Coreano-Americano de Servicio y Educación (NAKASEC) tiene como misión organizar a los coreanos y asiático-americanos para lograr la justicia social, económica y racial. La red NAKASEC es Centro HANA (Illinois), Hamkae Center (también conocido como NAKASEC VA) (Virginia), Centro Woori (Pensilvania), MinKwon Center for Community Action (Nueva York y Nueva Jersey) y Woori Juntos (Texas).

언론사 성명서
2023년 9월 13일
즉각 보도 의뢰

나카섹, 해넌 판사의 다카 판결에 응답하다

휴스턴, 텍사스 - 오늘, 해넌 판사는 다카에 대한 최신 판결을 내렸습니다. 실망스럽지만 예상치 못한 것은 아닙니다. 그러나 해넌 판사의 판결은 현재 다카 수혜자들이 다카를 갱신할 수 있도록 계속 허용하고 있다는 점을 유념하십시오.

다카 프로그램은 흑인, 중남미인, 아시아인 그리고 이민자 개인과 커뮤니티의 끊임없는 싸움과 노력을 통해 2012년에 제정되었습니다. 수십만 명의 사람들을 구금과 추방으로부터 보호하는 동시에 그들을 노동시장에 편입시키고 고등교육을 받을 수 있도록 도왔습니다. 주류사회의 외국인 혐오 및 인종 차별적 수사의 증가와 함께 뉴올리언스에서 뉴욕까지의 다카 프로그램에 대한 일련의 판결들은 이민자 지역사회를 위한 영구적인 보호의 깊은 필요성을 절감하게 합니다.

인종차별, 반흑인 정서, 외국인 혐오, 계급주의, 능력주의는 미국이 건국된 이래 이 나라의 토대를 이루고 있으며, 오늘날에도 이민제도를 비롯한 불평등한 정치, 사회적 구조와 제도를 만들고 있습니다. 우리는 안전을 찾아서, 기회를 찾아서, 또는 가족과 합류하기 위해 이주를 원하는 흑인, 중남미인, 그리고 아시아인 개인들과 가족들에게 필요한 자원과 영구적인 보호가 계속 부정됨에서 이를 확인하고 있습니다.

다카 수혜자로서 제5 순회 항소 법원 재판의 개입자 및 피고인이기도 한 김 정우 나카섹 공동 사무총장은 다음과 같이 말했습니다: "이번 판결은 법원이 우리 커뮤니티를 위해 행동할 때까지 마냥 기다릴 수 없다는 것을 상기시켜주고 있습니다. 다카만으로는 충분할 수 없습니다. 우리는 영구적인 보호가 필요하고, 소수만을 위한 것이 아니라 우리 모두를 위해 필요합니다. 이민자 사회에 대한 전례 없는 공격에 직면하여 바이든 대통령과 의회는 선택권이 있습니다: 우리와 함께할 것인지, 아니면 반대할 것인지를 결단해야 합니다. 우리 중 1.100만 명이 존엄성과 보호 없이 계속 서류미비자로 사는 것은 정치지도자들이 책임감과 행동력이 부족하기 때문입니다. 우리는 등록 법안을 조속히 통과시키고, 1.100만 명에 대한 영구적인 보호를 확보할 것을 촉구합니다. 최근 상원과 하원에 도입된 이 법안은 등록일을 현실적으로 재조정하여 모든 사람이 안전하고, 완전히, 그리고 사랑하는 가족과 함께 살 권리를 인정하고 지지하는 포괄적이고, 포용적이며, 인도적인 이민 정책을 만들기 위한 위대한 첫 걸음이 될 것입니다."

분명히 말씀드리지만, 현재 상황에 아무 변화가 없습니다. 신규 신청은 여전히 차단되어 있으며, 현재 다카 수혜자들은 다카를 계속 갱신할 것을 강력히 권장합니다.

판결에 대한 대응책을 의논하기 위해 나카섹은 내일 밤, 9월 14일, 목요일, 오후 5시 (서부시간)/오후 7시 (중부시간)/오후 8시 (동부시간)에 커뮤니티 구성원을 대상으로 전화회의를 진행합니다. 여기서 통화를 등록하시고 나카섹 계정(@nakasec)에 따라 업데이트를 받으시면 됩니다. 본 통화는 언론사에 공개되지 않습니다.

배경: 아동기 입국자에 대한 추방 유예 조치(DACA) 프로그램은 2012년 버락 오바마 당시 대통령의 행정명령을 통해 만들어졌습니다. 2년마다 갱신이 필요한 임시 프로그램인 다카는 2007년 6월 15일 이전에 미국에 도착한 수십만 명의 젊은이들에게 취업 허가와 추방으로부터의 보호를 부여했습니다. 2021년 7월 텍사스의 앤드류 해넌 판사는 다카가 불법이라고 보고 신규 신청을 중단할 것을 명령했습니다. 2022년 7월 6일 루이지애나주 뉴올리언스의 제5 순회 항소 법원은 이 사건에 대한 구두 변론을 들었습니다. 제5 순회 항소 법원은 다카가 불법이라고 판결하고 해넌 판사에게 사건을 돌려보냈으며 해넌 판사는 2023년 6월 1일 구두 변론을 들은 바 있습니다.

언론사 연락: 레이첼 콜저 (Rachel Koelzer), rachel@nakasec.org, (213) 703-0992

###
1994년에 설립된 미주한인봉사교육단체협의회 (미교협, 영어약칭 나카섹)는 사회, 경제, 인종 정의를 이루기 위해 한인 및 아시안 아메리칸을 조직하는 목적을 갖고 있습니다. 미교협 조직은 하나센터 (일리노이), 함께센터 (통칭 나카섹 버지니아) (버지니아), 우리센터 (펜실베니아), 민권센터 (뉴욕과 뉴저지), 우리훈토스 (텍사스)로 구성되어 있습니다.