Đọc trang này bằng tiếng Anh (English) | Đọc trang này bằng tiếng Hàn (한국어)
Chương trình giúp đỡ khẩn cấp COVID-19 của tổ chức NAKASEC được lập để giúp đỡ người dân của quận Prince William trong việc trả tiền thuê nhà và tiền điện nước, đặc biệt là đối tượng gặp khó khăn hoặc mất lương do đại dịch COVID-19. Tổ chức NAKASEC tại tiểu bang Virginia (NAKASEC VA) sẽ ưu tiên giúp đỡ những người gốc châu Á cần sự giúp đỡ mà không nhận được sự trợ giúp của chính phủ. Tiền giúp đỡ sẽ được gửi trực tiếp đến chủ nhà thuê, công ty điện nước, nhà thuốc, hoặc những công ty liên quan khác. Chúng tôi không gửi tiền trực tiếp đến người dân.
Sự trợ giúp bao gồm:
- Tiền thuê nhà
- Tiền điện và nước
- Chi phí chăm sóc trẻ em
- Toa thuốc
- Tiền giúp đỡ di chuyển để tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe
- Tiền Internet/điện thoại.
Chúng tôi chỉ duyệt một đơn xin trợ giúp cho từng hộ gia đình thôi. Vì số tiền trong quỹ chương trình có hạn, sự trợ giúp của chương trình sẽ dựa trên các điều kiện được nêu ra (bên dưới) cũng như nhu cầu của hộ gia đình. Những đơn được nộp trước sẽ được xem xét trước. Chúng tôi sẽ liên lạc với quý vị nếu đơn được duyệt và có thể cần quý vị cung cấp thêm tài liệu.
Điều kiện tham gia:
Để có đủ điều kiện nhận sự giúp đỡ từ chương trình, người nộp đơn phải đáp ứng các yêu cầu sau:
- Quý vị phải cư trú tại Quận Prince William (không bao gồm Thành phố Manassas hoặc Thành phố Manassas Park).
- Các hộ gia đình phải có đủ điều kiện về thu nhập (300% mức nghèo liên bang. Xem danh sách bên dưới)
- Các hộ gia đình phải cung cấp tài liệu chứng minh sự mất lương/thu nhập hoặc sự tác động tài chính bởi đại dịch COVID-19.
- Để được giúp đỡ tiền thuê nhà, người nộp đơn phải là người đứng tên thuê nhà cho hộ gia đình. Người nộp đơn phải có hợp đồng thuê nhà hiện tại và hợp lệ. Chủ nhà phải có khả năng cung cấp phiếu W-9 cho tổ chức NAKASEC VA.
- Để được giúp đỡ tiền điện/nước, người nộp đơn phải là người đứng tên cho các phiếu thanh toán.
Thu nhập hộ gia đình hàng năm – 300% Mức nghèo liên bang theo quy mô hộ gia đình
- Hộ gia đình 1 người: $38,320
- Hộ gia đình 2 người: $51,720
- Hộ gia đình 3 người: $65,160
- Hộ gia đình 4 người: $78,600
- Hộ gia đình 5 người: $92,040
- Hộ gia đình 6 người: $105,480
- Hộ gia đình 7 người: $118,920
- Hộ gia đình 8 người: $132,360
- Hộ gia đình 9 người: $145,800
- Hộ gia đình 10 người: $159,240
Nếu quý vị hiện đang cư trú tại Quận Prince William và có đủ điều kiện tham gia, vui lòng nhấp vào đường link bên dưới để ghi danh:
English | 한국어 | Tiếng Việt NAKASEC không còn chấp nhận đơn mới.
Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào cần giải đáp, vui lòng liên lạc chúng tôi qua địa chỉ email nakasecva@nakasec.org. Chúng tôi sẽ không nhận cuộc gọi điện thoại.
