Hãy đảm bảo lá phiếu bầu qua thư của bạn được tính vào cuộc bầu cử này!

1. Ghi danh qua mạng để nhận phiếu bầu vắng mặt qua thư nếu bạn được cấp bằng lái xe hoặc giấy tờ nhận dạng tại tiểu bang Virginia.

• • Xem Video hướng dẫn cách nộp đơn xin phiếu bầu vắng mặt trên mạng: bằng tiếng Anh và tiếng Hàn; xem bảng PDF hướng dẫn (bằng tiếng Anh và tiếng Hàn)
  • Nếu bạn không có giấy tờ nhận dạng được cấp bởi chính phủ tiểu bang Virginia, bạn có thể:
    • • Ghi danh trên mạng, HOẶC
      • Hoàn thành đơn ghi danh này (có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hàn, và tiếng Việt) và gởi tới văn phòng ghi danh địa phương của bạn qua thư, fax hoặc email.
        • • Tìm địa chỉ, số điện thoại và email của văn phòng ghi danh địa phương (văn phòng bầu cử) tại đây.
  • Ngày cuối để xin phiếu bầu vắng mặt được gởi đến bạn qua thư là 5 giờ chiều ngày 23 tháng 10.

2. Làm theo các bước hướng dẫn để điền lá phiếu đầy đủ và chính xác.

• • Nhấp vào đây để xem video (bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Trung, và tiếng Hàn) hướng dẫn từng bước về cách điền và gởi lại lá phiếu:

3. Gởi lại lá phiếu của bạn vào hộp phiếu an toàn tại các khu vực địa phương và các địa điểm vệ tinh. Bạn cũng có thể gởi lá phiếu của mình tại văn phòng ghi danh địa phương trước 7 giờ tối vào Ngày Bầu cử (ngày 3 tháng 11).

• • Tìm vị trí các thùng thả phiếu gần bạn.
  • Tìm văn phòng ghi danh địa phương (văn phòng bầu cử) tại đây.
  • Nếu bạn gởi lại lá phiếu của mình qua thư, lá phiếu đó phải được đóng dấu bưu điện vào hoặc trước Ngày Bầu cử.

LỜI NHẮC:

• • Những người nào đã ghi danh bỏ phiếu có thể bỏ phiếu bầu vắng mặt vì bất kỳ lý do gì.
  • Bạn không cần có chữ ký của một nhân chứng cho phiếu bầu vắng mặt năm nay.
  • Bạn không cần mua tem/bưu phí để gởi lại phiếu bầu vắng mặt qua thư năm nay.
  • Bạn có thể theo dõi lá phiếu gởi qua thư của mình tại nakasec.org/vote.
  • Hãy xin và gởi lại lá phiếu của bạn càng sớm càng tốt để tránh sự chậm trễ của thư!

Bỏ phiếu sớm để tránh trường hợp xếp hàng dài và đông người trong Ngày Bầu cử!

1. Đi bầu tại văn phòng ghi danh địa phương hoặc một địa điểm bỏ phiếu vệ tinh từ 18/9 – 31/10.

• • Tìm các địa điểm bỏ phiếu vệ tinh gần bạn tại đây.
  • Tìm văn phòng ghi danh địa phương của bạn (văn phòng bầu cử) tại đây.

2. Mang theo giấy tờ nhận dạng được chấp nhận hoặc ký vào bản xác nhận nhận dạng.

• • Kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2020, bạn KHÔNG cần giấy tờ nhận dạng có hình để bỏ phiếu ở tiểu bang Virginia. Bạn sẽ cần xuất trình một mẫu giấy tờ nhận dạng, bao gồm bất kỳ tài liệu nào do chính phủ cấp có tên và địa chỉ của bạn, hoặc bảng sao kê ngân hàng, hóa đơn điện nước hoặc phiếu lương.
  • Tìm danh sách các giấy tờ nhận dạng được chấp nhận tại đây.

Nếu bạn đã đến địa điểm bỏ phiếu mà không có giấy tờ nhận dạng được chấp nhận, bạn vẫn có thể bỏ phiếu bằng cách ký vào tuyên bố khẳng định danh tính của bạn.

LƯU Ý: Bạn không cần có lý do và không cần điền vào đơn ghi danh khác để bỏ phiếu trực tiếp sớm.

1. Đi bầu tại địa điểm bỏ phiếu của bạn vào Thứ Ba, ngày 3 tháng 11, từ 6 giờ sáng đến 7 giờ tối.

• • Những người nào đã xếp hàng trước 7 giờ tối vẫn được bỏ phiếu.
  • Tìm địa điểm bỏ phiếu của bạn tại đây.

2. Mang theo giấy tờ nhận dạng được chấp nhận hoặc ký vào bản xác nhận nhận dạng.

• • Kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2020, bạn KHÔNG cần giấy tờ nhận dạng có hình để bỏ phiếu ở tiểu bang Virginia. Bạn sẽ cần xuất trình một mẫu giấy tờ nhận dạng, bao gồm bất kỳ tài liệu nào do chính phủ cấp có tên và địa chỉ của bạn, hoặc bảng sao kê ngân hàng, hóa đơn điện nước hoặc phiếu lương.
  • Tìm danh sách các giấy tờ nhận dạng được chấp nhận tại đây.

Nếu bạn đã đến địa điểm bỏ phiếu mà không có giấy tờ nhận dạng được chấp nhận, bạn vẫn có thể bỏ phiếu bằng cách ký vào tuyên bố khẳng định danh tính của bạn.