취재 의뢰서
March 15, 2012

연락:
하모나 Morna Ha, NAKASEC, 202-299-9540

3월 16일 전화 기자회견: 민권 운동과 노동운동의 지도자가 HB56반대 캠페인에 대한 내용을 한국에 있는 현대기업의 주주총회에 전달한다.

활동 보고를 위한 대표단의 서울 기자회견

**전화기자회견: 3월 16일, 금요일, 동부시간 오전 11시

**미국지역 무료 전화: 800-894-5910 – 음성 암호: 현대

한국, 서울-현대기업의 주주총회에서 미국의 시민운동과 노동운동의 지도자들이 인종차별적이며, 반이민적인  알라바마주의  이민법 HB56을  저지하는  캠페인에 현대기업의 투자자와 경영인이 지지의사를 보여줄것을 촉구합니다.

외국 자동차 생산업체는  알라바마 주에 45,000개 이상의 직장을 창출하고  48억 달러에 달하는 임금을 지급하고 있습니다.  현대 자동차 단독으로만도   알라바마주  총생산량의 2%를 차지하고 있는 상황입니다.

지난 몇  주동안  국제서비스 노조를 포함한 노동단체및 시민 단체들은 현대, 다임러 AG, 그리고 혼다와 같은 자동차 생산업체가  침묵을 깨고  주 농업과, 자영업, 신뢰 관계 , 시민 권리와,  노동 영역을  지키기위해 이 법안의 폐지를 요구해  줄 것을 요청하였습니다.

이번  한국방문은   이들 자동차  기업들의 주주총회에 참석하는 계획의  첫번째입니다.(다임러 AG와 혼다 기업의 주주총회는 4월과 6월에 열립니다) . 추가로 이 전화 브리핑은 이 활동의 진행 상황을 보도할 미국 언론을 위한  것이며  대표자들은  이번주  목요일, 동부시간 오후 10시(한국시간으로 금요일 오전 11시)에  현대기업 본사 앞에서 한국 언론을 상대로 기자회견을 할것 입니다.

한국 최대 규모의  노조 대표들이 서울에서 이 행사를 공동 개최 할것 입니다.  이 행사 영상은 다음 링크에서 재생하여 볼 수 있습니다.

내용: 미국 민권과 노동 운동의 지도자들이 현대기업의 주주총회에 참석하여 알라바마의 반 이민법 HB56을 반대해 줄것을 촉구한다.

시간: 3월 16일 금요일 오전 11시

참석

와드 헨더슨: 민권과 인권을 위한 리더쉽 컨퍼런스의 의장

엘리서 메디나: 국제 서비스 노조의  국제 총무

윤대중: 미주한인봉사교육단체협의회 (이하 미교협) 이사

전화 언론 보도 연결 번호

미국내 무료 전화: 800-894-5910 – 음성 암호: 현대

한국내 무료 전화: 0-030-813-2384- 음성 암호: 현대

다른 국가 전화: 785-424-1052-음성 암호: 현대

이 전화 기자회견을 끝낸후, 바로 미주한인교육봉사단체협의회 와 산하 단체인  로스앤젤레스 민족학교, 시카고 한인교육문화마당집은 한인 미디어와   간단한 질의 응답 시간을 가질 예정입니다.

참여를 원하시는 분은 아래 번호로 전화 회의에 참석하실수 있습니다.

무료 전화번호:    1-877-366-0711

전화후  참가자 번호를 눌러주세요:     97870506#

MEDIA ADVISORY
March 15, 2012

Contact:
Morna Ha, mha@nakasec.org, 202.299.9540

Press Call on 3/16: Civil Rights and Labor Leaders Take H.B. 56 Campaign to Hyundai Shareholder Meeting in South Korea

Leaders to Broadcast from Seoul to Update on Activities

** Press Conference Call: Friday, March 16^th at 11:00 AM ET **
**U.S.Toll Free: 800-894-5910– Verbal Passcode: HYUNDAI**

SEOUL, SOUTH KOREA – On the day of Hyundai’s shareholder meeting, American civil rights and labor leaders are announcing a campaign of progressive engagement of the company’s investors and executives to join them in calling for an end to the human rights disaster caused by Alabama’s anti-immigrant law, H.B. 56.

The foreign auto industry supports more than 45,000 jobs in the state and accounts for $4.8 billion in total payroll. Hyundai, alone, is responsible for 2 percent of Alabama’s gross domestic product.

In the preceding weeks, these groups have called upon these automakers, Hyundai, Daimler AG, and Honda, to break their silence on the law, which has been crumbling under judicial scrutiny and calls for repeal from the state’s agricultural, small business, faith, civil rights, and labor sectors.

This trip is the first of a series of shareholder meetings that will be joined by the advocates (Daimler AG and Honda are holding theirs in April and June). In addition to this telephonic briefing to update the American press of their progress, the leaders will host an in-person press conference for South Korean media in front of Hyundai’s headquarters at 10 pm EST on Thursday (11 AM on Friday – Seoul time). Leaders of Korea’s largest labor unions will co-host the event in Seoul. That event will stream live and be available for playback at this link.

WHAT:  American civil rights and labor leaders host a press call from the Hyundai shareholder meeting, asking the company to stand against Alabama’s anti-immigrant law, H.B. 56.

WHEN: Friday, March 16th at 11:00 AM ET

WHO:

Wade Henderson, president and CEO, The Leadership Conference on Civil and Human Rights
Eliseo Medina, international secretary-treasurer, Service Employees International Union (SEIU)
Dae Joong Yoon, board member, National Korean American Service and Education Consortium (NAKASEC)

HOW:

U.S. Toll Free: 800-894-5910 – Verbal Passcode: HYUNDAI
South Korea Toll Free: 0-030-813-2384 – Verbal Passcode: HYUNDAI
All Other Countries: 785-424-1052 – Verbal Passcode: HYUNDAI

Immediately following the press call, NAKASEC, the Korean American Resource and Cultural Center in Chicago, and the Korean Resource Center of Los Angeles will be available to make brief statements and answer questions from the Korean American media.   Please dial 1-877-366-0711 and enter passcode 97870506#.

On March 3, KAVOICE is organizing an ambitious effort at Glenview Village Hall, an early voting site, aiming to turnout 300 Korean American voters. This is the first step in increasing the voice and visibility of Korean American voters who have made substantial economic and cultural contributions to the state of Illinois and nationally.

With its official campaign launched on February 24, KAVOICE is seeking to increase the political representation of Korean Americans this election year by organizing voter registration drives, conducting voter education workshops and coordinating voter turnout campaigns. KAVOICE is a grassroots organization recently formed by multi-generational Korean Americans who felt the need to raise the voice and presence of Korean American voters. It is the first effort to truly organize and build power and presence for the Korean American electorate. For more information please visit www.kavoice.org.

Charlie Jung, president of KAVOICE, says, “The Korean American population is increasing and Korean American businesses are booming in suburban Cook County. But there are not many Korean Americans engaging in the political process and getting their voices heard. We hope to instill the importance and belief in voting to our community members and grow our visibility. This is an important right we all must exercise.”

What: 300 Korean American voter turnout effort organized by KAVOICE at Glenview Village Hall. Volunteers will be stationed at polling site.

When: Saturday, March 3, 2012 | 9:00 AM – 5:00 PM

Where: Glenview Village Hall, early voting site (1225 Waukegan Road, Glenview, IL 60025_

Who: KAVOICE representatives, Korean American voters

Between 10-11 AM, following individuals have been invited:

• Candidates from Congressional District 8, 9, 10 INVITED
• Incumbent members of Congress from District 8,9,10 INVITED
• Representatives from Cook County Clerk’s Office INVITED

Sponsor: National Korean American Service & Education Consortium

###

May 11, 2011

Contact:

Sik Son, KRCC, sohnsik@chicagokrcc.org, 773-588-9158

Dae Joong Yoon, KRC, dj@krcla.org, 323-937-3718

Olivia Park, NAKASEC, opark@nakasec.org, 202-299-9540

DREAM Act Re-introduced in 112^th Congress

Today, Senator Richard Durbin (D-IL) re-introduced the DREAM Act in the 112^th Congress with the co-sponsorship of 32 members of the U.S. Senate, including California Senators, Senator Barbara Boxer and Senator Dianne Feinstein, as well as Senator Akaka (D-HI), member of the Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC).

The National Korean American Service & Education Consortium (NAKASEC) and its affiliates, the Korean American Resource & Cultural Center (KRCC) in Chicago and the Korean Resource Center (KRC) in Los Angeles thank Senator Durbin for his continued leadership on the DREAM Act and take this opportunity to continue to organize and strengthen our communities for reform while highlighting the need for immediate relief of immigrant youth.

“The DREAM Act holds the change that so many undocumented students have been waiting for and it is a start to reforming America’s nonsensical immigration policies,” says Chris Nguyen, member of Fighting Youth Shouting Out for Humanity (FYSH), which is the youth leadership council of KRCC. “Youth have been disheartened at the stalled progress of the DREAM Act, but recognize the bill’s great potential.”

Last December, the DREAM Act passed in the U.S. House of Representatives in a historic vote, but fell five votes short of overcoming a filibuster in the Senate. The DREAM Act, if passed, would grant young people the chance to fully contribute to society and earn their way to U.S. citizenship, after completing an extensive set of requirements including attending college or serving in the military.

Sik Son, executive director of KRCC stated, “The people of this movement have endured many obstacles, but have built a spirit that is strong. We remain true to our hearts and yet again commit to tapping the potential and aspirations of our youth.”

“The re-introduction of the DREAM Act will allow us to continue the conversation on the need for reform,” said Dae Joong Yoon, executive director of KRC. “But we also know that while we recommit ourselves to this struggle, we need to ensure that our youth are safe and not feel the threat of deportation. We can do this with President Obama’s executive authority to grant deferred action.”

Most recently, 22 Senators sent a letter to President Obama urging him to grant DREAM-eligible students deferred action until legislative fixes are passed.

###

The National Korean American Service & Education Consortium (NAKASEC) was founded in 1994 by local community centers to project a national progressive voice and promote the full participation of Korean Americans as a part of a greater goal of building a national movement for social change. NAKASEC is based in Los Angeles and has an office in D.C. NAKASEC also has affiliates in Los Angeles (Korean Resource Center) and in Chicago (Korean American Resource & Cultural Center).

According to Pew Research Center estimates, in 2008, young voters between the ages of 18 and 29 made up 18 percent of the electorate. Young leaders were key foot soldiers for partisan and nonpartisan civic engagement campaigns across the country. In several 2008 elections, Latino and immigrant voters were viewed as having made the decisive difference and thus have been taken more seriously than previously. So how should we understand the intersection of these two much-discussed groups? What role did immigrant youth play in civic engagement efforts in 2008 and what lessons do their efforts provide for how nonprofits can successfully engage immigrant youth during and between elections?

Download: The Comprehensive Immigration Reform Act of 2010 (Summary-English)

Corresponding press statements in English and Korean.

[DOWNLOAD] PDF – [ENG] 2010 To Be, We DREAM Fact Sheet (English)

[DOWNLOAD] PDF – [KOR] 2010 To Be, We DREAM Act Fact Sheet

• 다운로드:  ACLU 아리조나 여행 안내서 [한국어]

• 보도 의뢰서를 보려면 여기를 클릭하세요.

• Download: ACLU Arizona Travel Alert [KOREAN]
• Click here to see corresponding press release.

오바마 대통령의 연설에 관한 미교협의 입장표명
미교협은 오바마 대통령의 이민과 이민자에 관한 언급을 환영하며, 시급한 이민개혁의 필요성에 관한 심도 깊고, 현실적인 방안이 강구되기를 희망한다.
오바마 대통령은 미국을 부강하게 만들 수 있는 원동력이 될 셀 수 없이 많은 수백 만명의 노동자들, 지식인들, 명망 있는 인물들을 포함한 이민자들의 미국에 대한 기여도를 인정하였다. 오바마 대통령은 또한 어떤 이유로든지 이 나라에 오는 사람들을 위해 고안된 현재의 시스템은 “근본적으로 망가진”시스템이라고 덧붙였다.

오바마 대통령은 포괄적인 이민 개혁안에 관한 공통 사안을 분명히 했다. 이 개혁안에는 개인 이민자, 이민 노동자와 농장 노동자, 학생들의 신분 조정 내용과 드림 법안, 국경 안보와 사업체를 운영하는 고용주들 중 부도덕한 고용주들을 처벌하는 내용을 포함하고 있다.   또한 오바마 대통령은 천 백만여명의 서류미비 이민자들 또한 미국이라는 나라를 구성하고 있는“견고하게 구성된 하나의 조직(intricately woven)”이며, 전면적인 사면이나 추방이 아닌 합당한 해결책이 필요하다고 촉구했다. 덧붙여서, 오바마 대통령은 우리가 집행되어야 할 국가의 법이라는 것을 인정한 동시에, 무죄인 사람들의 인권을 침해하는 데 쓰이는 비용은 있을 수 없다는 것을 상기시켰다.

이민개혁 달성에 관한 시기에 관해서, 오바마 대통령은 이민 개혁 법안을 제정할 준비가 되었다고 말했다.

우리는 지금까지 더 나은 쪽으로 변화를 만들어 왔다. 나는 더 나은 사회를 만들 준비가 되어있다. 민주당 다수 의원들도 역시 준비가 되어 있다. 미국민의 다수 역시 준비가 되어 있다고 믿고 있다. 그러나 양당의 지지를 얻지 못하는 한, 몇 해 전 과 같이 우리는 이 문제를 해결할 수 없다. 우리 이민 시스템에 변화를 가져 올 이민개혁은 공화당원의 투표 없이는 통과 될 수 없다. 이것은 정치적으로 피할 수 없는 현실이다. 전과 같은 실패를 막기 위한 유일한 방법은 민주 공화 양당이 모든 미 국민을 위해 이 문제를 해결하고자 하는 책임감을 발휘하는 것이다.

요약하자면, 오바마 대통령의 연설은 행정부가 그들의 정치적인 상황과 현재 이민 법안에 변화를 줄 법안을 제정하는 데 중요한 초석이 되었다. 그러나 말보다 행동이 더 중요하다. 우리는 매일, 가족이 해체되고, 일터에서 행해지는 불시단속으로 고통 받는 커뮤니티 멤버들과 자신의 미래를 확신할 수 없는 수많은 졸업생들과 지하 경제에서 착취당하는 노동자들을 보고 있다. 우리는 오바마 대통령과 의회, 공화당원과 민주당원이 정치적인 용기와 신념을 찾고, 오늘날 우리 국가의 “근본적으로 붕괴된” 이민 시스템을 바꾸기 위해 강력한 리더쉽을 발휘할 것을 촉구한다.

우리 커뮤니티는 오랜 시간동안 준비해왔고, 우리는 이민 개혁을 실현시키기 위한 대화와 행동을 멈추지 않을 것이다.

###